Treba mi prevod naziva 2 filma :: Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Opste teme > Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Tema: Treba mi prevod naziva 2 filma (Moderatori: Shone83, monk13, Paralelni Svet, slatkis_ml, Ziledin)

Trenutno vreme je: 15. Sep 2025, 14:38:23

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: Treba mi prevod naziva 2 filma (Pročitano 1541 puta)

pih

21. Sep 2006, 15:21:50

Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke	2260

	Windows XP
	Opera 9.01

Hocu da ih nadjem pa ne znam kako da ih trazim Znaci treba mi originalan naziv sledecih filmova:
Gospodar rata je noviji i sa Nikolas Kejdzom je i Sirom zatvorenih ociju je stariji film a glume Tom Kruz i Nikol Kidman.

Zamolio bi moderatore ako nema neka tema gde se postavlja nesto slicno kao ovo moje pitanje da mi ostave otvoreno dok mi neko ne odgovori.

Smile

IP sačuvana

Zatvori

pumatastic

Poruka #1

21. Sep 2006, 15:24:20

Hronicar svakodnevice

Spartans...Tonight we Dine in Hell !!!

Zodijak
Pol
Poruke	578

	Windows XP
	Internet Explorer 6.0
	Nokia

Lord of War ...
Eyes wide shut ....

Enjoy... Smile

IP sačuvana

...Few stood against many...

Zatvori

Anea

Poruka #2

21. Sep 2006, 15:25:53

Administrator

Capo di tutti capi

I reject your reality and substitute my own!

Zodijak
Pol
Poruke	Odustao od brojanja
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 1.5.0.7
	Apple 15

to su bukvalni prevodi sa engleskog
Lord of war -> http://www.imdb.com/title/tt0399295/
Eyes wide shut ->http://www.imdb.com/title/tt0120663/

IP sačuvana

“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa

Zatvori

pih

Poruka #3

21. Sep 2006, 15:32:42

Zvezda u usponu

Zodijak
Pol
Poruke	2260

	Windows XP
	Opera 9.01

Eeeeee vec odgovor Smile

thx!

Evo sada gledam. Ovaj jeste sa Nikolasom Kejdzom dok ovaj drugi...ne znam sta je to. Posto nema te ekipe u filmu

IP sačuvana

Zatvori

krouli

Poruka #4

21. Sep 2006, 19:46:37

Mudrijas Burek Foruma

Legenda foruma

"I'm not always right, but I'm never wrong"

Zodijak
Pol
Poruke	49711

	Windows XP
	Mozilla Firefox 1.5.0.7

odgovorena pa stoga ide lock

IP sačuvana

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Opste teme > Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Tema: Treba mi prevod naziva 2 filma (Moderatori: Shone83, monk13, Paralelni Svet, slatkis_ml, Ziledin)

Trenutno vreme je: 15. Sep 2025, 14:38:23

Prebaci se na:

Oznake: hell rata prevod wide tonight zatvorenih film shut titl gospodar
prevodi sirom dine filmova ociju srpskom naziva prevodom eyes

Upozorenje:ova tema je zaključana!
Samo administratori i moderatori mogu odgovoriti.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.